Autor: Luca Ferroglio
Leerdam, Niederlande
26. August 2025
Eingebettet im Tyrrhenischen Meer nördlich von Sizilien, erwecken die Äolischen Inseln ein Gefühl von antiken Mythen und ungezähmter Schönheit. Mit sieben Hauptinseln, jede mit ihrer eigenen Palette an vulkanischen Landschaften und mediterranem Charme, ist der Archipel ein unwiderstehliches Ziel für Abenteurer, die eine Mischung aus wilder Natur und kulturellem Erbe suchen.
Als gebürtiger Italiener habe ich die meisten Inseln schon seit meiner Kindheit besucht. Es gibt eine unwiderstehliche Anziehungskraft, die mich dorthin zieht: smaragdgrüne Buchten, schwarze Sandstrände und hoch aufragende Klippen.
Dieses Jahr war ich entschlossen, die Schönheit dieser Orte mit meinem TRAK 2.0 zu entdecken.
Ich erinnere mich, dass ich als Teenager die Inseln im Rahmen organisierter Ausflüge besucht habe. Diese Ausflüge starten von Sizilien aus und führen Besucher bequem in einem Motorboot um einige der Inseln herum. Perfekt, um einen Eindruck davon zu bekommen, was die Küsten zu bieten haben, aber sicherlich nicht genug, um sie wirklich zu genießen. Fast wie ein Vorgeschmack.
Es dürfte daher keine Überraschung sein, dass ich seit Beginn meiner Paddelkarriere vor einigen Jahren wusste, dass die Äolischen Inseln mein ultimatives Ziel sind. Mit einem Kajak hätte ich diese Orte in einem langsameren Tempo und auf eine persönlichere Art und Weise neu entdecken können.
Ein Kajak ist nämlich etwas ganz Besonderes, denn mit etwas Mühe können Sie damit beträchtliche Entfernungen zurücklegen. Gleichzeitig können Sie damit aber auch langsamer fahren, leiser fahren und so nah an Ihr Ziel herankommen, wie Sie möchten.
Und so blicke ich nun zurück in die Erinnerungen an die schönen Tage, die ich auf dem Wasser verbracht habe, und freue mich schon jetzt darauf, das nächste Mal wieder dort zu sein.
Vulcano, mein Ausgangspunkt
Ein guter Paddelfreund von mir wohnt auf einer der Inseln: Eugenio lebt auf Vulcano, der südlichen der sieben Schwestern. Er ist der Mann hinter Sicily in Kayak , einem Kajak-Ausrüster, der Paddelausrüstung vermietet und Kajaktouren über die Inseln anbietet. Mein ursprünglicher Plan war, die Woche, die ich auf der Insel verbringen würde, gemeinsam zu paddeln. Seine Bootsbasis liegt direkt am Oststrand von Vulcano – ein perfekter Ort zum Ein- und Aussteigen und Entdecken.
Das Schicksal hat jedoch immer ein Wörtchen mitzureden und dieses Mal entschied es, dass Eugenio nicht mit mir paddeln konnte.
Da war ich nun und bereit, dieses Abenteuer allein fortzusetzen – oder fast!
Tatsächlich vermietete Eugenio am ersten Tag Kajaks an einige Touristen und fragte mich, ob ich mich wohl dabei fühle, sie auf ihrer Tour zu begleiten und zu führen.
Dies war für mich eine wunderbare Gelegenheit, Erfahrungen als Kajakführer zu sammeln. Obwohl ich nicht offiziell ernannt wurde, übernahm ich de facto die Verantwortung, die Touristen herumzuführen, ihnen von den Orten zu erzählen, die wir besuchten, und dafür zu sorgen, dass sie sicher wieder nach Hause kamen!
Da war ich also: Mein TRAK war montiert und bereit, ins Wasser zu gehen, und drei Touristen waren total aufgeregt, mir zu folgen.
Oben: Spiaggia delle Acque Calde, Vulcanello und die anderen Äolischen Inseln in der Ferne
Wir paddelten Richtung Süden entlang der Ostküste von Vulcano. Wir achteten auf die Fähren und Tragflügelboote, die den örtlichen Hafen häufig an- und ablegten, und erreichten die Klippen und Höhlen, die den größten Teil der Insel umgeben.
Vulcano besteht aus vier verschiedenen Vulkankegeln. Im Laufe der Zeit wurden verschiedene Materialien freigesetzt, deren Auswirkungen vom Meer aus gut sichtbar sind. Wasser- und Winderosion haben Höhlen geformt, Klippen geformt und Buchten und Felsnadeln geformt. Die Touristen waren von der Schönheit des Ortes fasziniert, und ich bemühte mich, die Entstehung der Insel und ihre Geschichte zu erklären.
Vulcano ist die Heimat einer Vielzahl von Vogelarten. Man kann sich vorstellen, wie neugierig die Menschen waren, als sie diese Gruppe in ihren Booten sahen. Wie man sich vorstellen kann, war die Neugier auf Gegenseitigkeit sehr groß.
Auf der Insel gibt es auch einen Bauern, der Ziegen züchtet (und einen fantastischen Ziegenkäse herstellt, den man unbedingt probieren sollte!). Die Ziegen können frei an den Hängen des Hauptvulkankegels und in den umliegenden Tälern grasen. Es stellte sich heraus, dass einige dieser Ziegen in der Wildnis mit der Fortpflanzung begannen, und heute beherbergt die Insel eine große Gruppe dieser Tiere in freier Wildbahn. Und können Sie erraten, wo sie sich am liebsten aufhalten? Ja, Sie haben es erraten – auf den Felsen am Meer! Sie können sich die Überraschung aller vorstellen, als wir Gruppen von Ziegen, darunter auch Zicklein, auf spitzen Felsen am Wasser stehen sahen.
Die Überquerung der Meerenge zwischen den beiden Inseln ist nicht allzu lang, kann aber dennoch einschüchternd sein. Besonders wenn Wind auffrischt und sich Wellen bilden, wie es an diesem Tag der Fall war. Dennoch erreichten wir die andere Seite im Handumdrehen und waren bereit, einige der versteckten Buchten und Strände der größten der Äolischen Inseln zu entdecken.
Wir hatten die Möglichkeit, mit Felsen zu spielen, Höhlen zu betreten und entlang wunderschöner Klippenformationen zu paddeln.
Als wir am Ende des Tages zum Ausgangspunkt zurückkehrten, waren alle begeistert.
Für mich war es das erste Mal, dass ich fast die volle Verantwortung für andere Paddler hatte, und ich war so glücklich, sie erfolgreich geführt zu haben. Ihr glückliches Lächeln am Ende war meine größte Belohnung und machte mir klar, wie sehr ich das noch einmal machen wollte!
Die Tour von Vulcano
An meinem zweiten Tag wollte ich die Insel umrunden.
Dieses Mal würde ich allein sein: Eugenio musste gehen und für den Rest der Woche waren keine weiteren Anmietungen geplant.
Da war ich: an einem frühen Dienstagmorgen, bereit, mein Kajak für ein wunderbares Abenteuer zu Wasser zu lassen.
Ich hatte den Wetterbericht überprüft und es wurde ein milder Tag erwartet, allerdings mit etwas Westwind, der später am Tag auffrischen würde. Ich plante daher, gegen den Uhrzeigersinn zu navigieren: Auf diese Weise wäre ich morgens auf der exponiertesten Seite gewesen und hätte nachmittags auf der geschützteren Seite paddeln können.
Ich startete von der Ostküste und umrundete direkt „Vulcanello“. Diese Halbinsel ist das Ergebnis der Ausbrüche des nördlichen Vulkans. Interessanterweise existierten der Strand und das Gebiet, von dem ich startete, bis vor wenigen Jahrhunderten noch gar nicht: Erste Hinweise auf eine Verbindung zwischen Vulcano und Vulcanello stammen erst aus dem 16. Jahrhundert!
Wenn man die Halbinsel umrundet, hat man einen fantastischen Blick auf Lipari und seine Felsformationen, die hoch mitten im Meer emporragen. Eine schöne Erinnerung an meine früheren Kajaktouren auf den Inseln, bei denen ich die Gelegenheit hatte, sie zu erreichen und um sie herum (und unter ihnen!) zu segeln.
Als ich die Westseite der Insel erreichte, verbrachte ich einige Zeit damit, den Siren’s Rock zu genießen, eine wunderschöne Felsformation, die von der Westküste aus gut sichtbar ist (aber natürlich noch viel schöner, wenn man direkt darunter paddeln kann!).
Dann begann mein eigentliches Abenteuer. Ja, denn die Westseite der Insel ist größtenteils ungeschützt, es gibt kaum oder gar keine Landeplätze und oft markieren senkrechte Felswände die Grenze zwischen Land und Wasser.
Die Lavasteine wurden über Tausende von Jahren von den Elementen der Natur geformt. Das Ergebnis kann man nur durch direktes Erleben vollständig erschließen.
Ich paddelte weiter zwischen Buchten und Landzungen, die Wellen schlugen gegen die Felsen, Möwen flogen über mich hinweg.
Bis ich ihn erreichte: einen der erstaunlichsten Orte, zu denen ich je gepaddelt bin. Die Pferdehöhle. Es ist eine natürliche Höhle, die durch die Einwirkung des Meeres entstand, das im Laufe der für uns Menschen kaum vorstellbaren Zeit den Vulkanfelsen ausgehöhlt hat. Mit einer Tiefe von etwa 40 Metern ist sie eine der größten Siziliens. Sie zu betreten ist ein schwer zu beschreibendes Erlebnis. Es fühlt sich an, als würde man plötzlich diese Welt verlassen und eine fremde betreten. Die Wellen umspülen einen, das Licht, das durch den Eingang fällt, wird von der Wasseroberfläche reflektiert und strahlt an den zerklüfteten Wänden. Und das Meer ist kristallklar. Alles fühlt sich rein, kraftvoll und perfekt an.
Meine Reise ging dann weiter Richtung Süden, zu meinem geplanten Mittagspausenziel: dem Strand von Gelso. Nicht, dass ich wirklich viele andere Möglichkeiten gehabt hätte: Bis dahin gibt es kaum einen anderen Ort, an dem ich anhalten könnte!
Gelso ist mit seinem steinigen Strand und dem Leuchtturm ein sehr erholsamer Ort. Von der nördlichen Hauptstadt aus erreichen ihn nicht so viele Touristen, vor allem nicht in der Nebensaison. Tatsächlich hatte ich den ganzen Ort für mich allein. Zumindest, wenn man die beiden Einheimischen nicht mitzählt, die fleißig die kleine Strandbar umgestalteten und putzten. Die Hochsaison sollte in ein paar Wochen beginnen, und man konnte überall auf den Inseln die Vorbereitungen beobachten. In einem Monat wären Scharen von Touristen eingetroffen. Aber nicht an diesem Tag, noch nicht!
Nachdem ich mein Sandwich gegessen hatte, war es Zeit, zurück zu meinem Ausgangspunkt zu paddeln. Ich war bereits am Vortag an der Ostküste entlanggepaddelt, aber dieses Mal war ich allein und nahm mir etwas mehr Zeit, um die Küste etwas genauer zu erkunden. Unterwegs würdigte ich natürlich die Statue der Meerjungfrau, die auf einem Felsen saß und auf Odysseus‘ Rückkehr wartete.
Noch bleibt Zeit, im sprudelnden Wasser vor der Spiaggia delle Acque Calde (Warmwasserstrand) zu spielen. Der Vulkan ist tatsächlich noch aktiv: Fumarolen stoßen kontinuierlich Borsäure, Ammoniumchlorid und Schwefel aus, was besonders auf dem Gipfel des Hauptvulkans gut sichtbar ist. Unten am Meer hingegen findet man Thermalschlämme direkt am Strand und Unterwasser-Gasausstöße, die spektakuläre Sprudeleffekte auf der Wasseroberfläche erzeugen.
Dies war wahrscheinlich mein bisher schönster Paddelausflug. Klar, ich habe tagsüber ein paar Boote getroffen, aber meine Erkundungstour war größtenteils einsam und ich hatte die Möglichkeit, mit dieser Welt, meiner Zeit und meinem Rhythmus in Kontakt zu treten. Es war der Abschluss eines unvergesslichen Erlebnisses. 14 Seemeilen und 4 Stunden und 45 Minuten Paddeln.
Nach Lipari und zurück
Noch immer voller Enthusiasmus vom Vortag und nach einer erholsamen Nacht wollte ich nun nicht nur Lipari erreichen, sondern auch so viel wie möglich davon erkunden.
Der Wind, der am Vortag auffrischte, sollte zurückkehren. Er wehte zwar immer noch aus Nordwest, drohte aber stärker zu werden. Ich hätte auch diese Insel gerne umrundet, aber meine Vernunft riet mir, auf Nummer sicher zu gehen und nur auf der Seite zu paddeln, die durch die Höhen im Landesinneren geschützt war.
Zwei Tage zuvor hatte ich mit einem anderen Touristen bereits die Meerenge zwischen Vulcano und Lipari überquert, aber dieses Mal waren die Bedingungen schon schlechter: Große, lange Wellen machten die Navigation zu einer aufregenden Angelegenheit.
Ich habe es geliebt! Natürlich bietet ruhiges Meer die Möglichkeit, es ruhig angehen zu lassen und die Umgebung zu genießen, doch Wellen sorgen für zusätzliche Spannung und Herausforderung. Besonders bei seitlichen Wellen muss man die Schläge genau im richtigen Moment abstimmen. Aber sobald man den richtigen Rhythmus gefunden hat, ist es ein Tanz zwischen einem selbst und dem Meer. Die Überfahrt dauerte letztendlich nur wenige Minuten, hat aber riesigen Spaß gemacht!
Auf der anderen Seite angekommen, folgte ich den Spuren des Ausflugs von vor zwei Tagen. Ah, ja ... diese kleine Höhle! Und diese versteckte Bucht!
Doch schon bald war es Zeit, Neuland zu erkunden.
Was ich am Paddeln in Küstennähe mit dieser zerklüfteten Küste liebe, ist, dass man jedes Mal, wenn man um eine Landzunge biegt, nicht weiß, was einen erwartet. Natürlich hat man die Seekarten studiert, und ich habe Erinnerungen an diese Orte seit meiner Kindheit, aber ich bin noch nie so nah an den Klippen gefahren und nie mit dieser Geschwindigkeit. Daher kommt alles überraschend. Und eine Überraschung war, mich plötzlich vor der Stadt Lipari wiederzufinden, nachdem ich den kleinen Strand passiert hatte, an dem wir vor nicht einmal 48 Stunden Halt gemacht hatten.
Während Vulcano eine sehr kleine Bevölkerung hat (die Volkszählung von 2019 ergab etwa 450 Einwohner!), ist Lipari eine ganz andere Größe: Etwa 10.000 Menschen leben hauptsächlich in der Hauptstadt (und dem Hafen) der Insel. Der Blick auf die Stadt vom Meer aus ist faszinierend: Inmitten einer riesigen Bucht erhebt sich das Schloss von Lipari. Zusammen mit einer Reihe von Gebäuden, die 50 Meter über dem Meeresspiegel auf einem Vulkanfelsen errichtet wurden, bilden sie eine befestigte Zitadelle, die den Blick auf das Tyrrhenische Meer dominiert.
Auf der rechten Seite, vom Meer aus gesehen, befindet sich der Haupthafen, in dem zu jeder Tageszeit Fähren und Tragflügelboote ein- und auslaufen. Auf der linken Seite hingegen befindet sich der kleine Platz von Marina Corta, wo Fischerboote Schutz finden.
Ich konnte der Versuchung nicht widerstehen, den Yachthafen zu erreichen. Dort bestiegen riesige Touristengruppen die verschiedenen Touristenboote, die ultimative Erlebnisse rund um die Insel versprachen. Na ja, dachte ich ... das kann doch nicht besser sein als mein privates, stilles Erlebnis, oder? Natürlich nicht ... also war ich da, nach einer kurzen Pause, überquerte die große Bucht (und hielt dabei einen guten Sicherheitsabstand zum Schiffsverkehr) und steuerte auf mein nächstes Ziel zu: das große Vorgebirge, das die Bucht von Lipari vom Strand von Canneto trennt.
Die Bevölkerung ist auf dieser Insel nicht gleichmäßig verteilt; tatsächlich liegen die meisten bewohnten Zentren an der Ostküste. Die Küste ist viel sanfter als die von Vulcano, und der Strand von Canneto ist in dieser Hinsicht vorbildlich: ein langer Kieselstrand, dahinter ein lebhaftes Dorf, der im Norden mit einer Reihe von Häusern endet, die mit Blick aufs Meer gebaut wurden. Diese Häuser scheinen direkt aus einem Märchenbuch zu stammen: Sie klammern sich an die Felsen, mit in die Klippen gehauenen Treppen, die zum Wasser führen, und Meereshöhlen direkt darunter. Obwohl ich die wilde Natur am liebsten genieße, muss ich zugeben, dass diese Landschaft absolut faszinierend war.
Weiter Richtung Norden, vorbei an einigen Stränden, Klippen und Buchten, erreichte ich einen der charakteristischsten und faszinierendsten Orte an der Ostseite: die ehemaligen Bimssteinbrüche. Vom Meer aus sehen sie aus wie eine verlassene Geisterstadt. Und wenn ich Geisterstadt sage, dann nicht nur, weil dort niemand mehr arbeitet oder lebt: Die Gebäude und Steinbrüche sind vollkommen weiß, fast blendend, wenn die Sonne darauf scheint, und sie erinnerten mich an die Leichentücher von Phantomen in der kollektiven Vorstellungswelt. Ein verlassener Pier steht noch immer düster da, als könnte jeden Tag ein Containerschiff eintreffen, um den Ort wieder zum Leben zu erwecken. Doch an diesem Tag war ich allein mit meinem kleinen Kajak und froh, diesen stillen, fast unheimlichen Anblick vom Meer aus genießen zu können.
Direkt nördlich davon liegt Punta della Castagna, die Nordostspitze der Insel. Als ich sie erreichte, hatte ich bereits fast 9 Meilen gepaddelt und bekam langsam Hunger (können Sie es mir verübeln?).
Glücklicherweise liegt gleich um die Ecke die Stadt Acquacalda, ein weiteres Dorf, das sich entlang des gleichnamigen Kieselstrandes entwickelt, mit Hotels und Restaurants, die auf den Sommer warten, zusammen mit den zahlreichen Touristen, die diese Gebiete in der Hochsaison besuchen.
Ich hatte mein Sandwich wieder dabei und konnte mein Mittagessen am Strand in der Sonne genießen. Viele Leute machen gerne eine Tour über die Insel mit dem Fahrrad, und Acquacalda ist auch für sie ein perfekter Zwischenstopp. Ich erinnere mich noch gut daran, wie ich als Teenager mit dem Fahrrad um die Insel fuhr. Es war wahrscheinlich Juli oder August, so heiß kann es hier im Sommer nur werden, und ich weiß noch, wie sehr mir einige der steilen Anstiege um die Insel zu schaffen machten. Während ich mein Mittagessen aß und die Radfahrer vorbeifahren sah, dachte ich darüber nach, wie andersartig es war, die Insel vom Kajak aus zu entdecken, aber auch, wie glücklich ich war, beide Abenteuer erleben zu können.
Doch bald war es Zeit, wieder auf meinen eigenen Beinen zu paddeln ... ups, Entschuldigung ... ich meine, auf meinen eigenen Schlägen!
Ich hätte mein Abenteuer um die ganze Insel gerne fortgesetzt, aber das Wetter wurde schlechter und ich wollte nicht zu spät zurück sein. Es wird sowieso noch eine Chance geben!
Nach ein paar Stunden war ich wieder an der Meerenge, die Lipari von Vulcano trennt. Der Wind hatte inzwischen noch stärker zugenommen, und beim Überqueren empfingen mich schöne Wellen. Ein toller Abschluss des Tages mit viel Spaß und Herausforderungen!
Als ich endlich am Warm Waters Beach landete, hatte ich in etwa 5,5 Stunden (ohne Mittagspause) 19 Seemeilen gepaddelt. Das Ende eines weiteren fantastischen Tages.
Für den Rest der Woche war allerdings Sturm vorhergesagt ... Ich hatte so sehr gehofft, in den darauffolgenden Tagen die Westseite von Lipari erkunden zu können, musste meinen Traum jedoch vorerst aufgeben. Aber wenn Sie nicht zum ersten Mal auf dem Meer paddeln und navigieren, wissen Sie, wie das ist: Sicherheit geht vor. Und als am nächsten Tag der Wind aufkam und es anfing zu regnen, war ich froh, dass ich mein Kajak nicht zu Wasser gelassen hatte. Aber kein großes Problem ... Vulcano ist auch im Landesinneren wunderschön; ein Aufstieg zum aktiven Vulkankegel und nach Capo Grillo waren perfekte Alternativen zu Ausflügen auf dem Wasser. Ganz zu schweigen vom Besuch eines der beiden kleinen Weingüter der Insel, um die lokal produzierten Weine aus Malvasia- und Ciliegiolo-Trauben zu probieren (und natürlich einem Stopp in der Molkerei für etwas Ziegenkäse!).
Bis zum nächsten Mal!
Eine Paddeltour entlang der Äolischen Inseln ist mehr als nur ein Ausflug; es ist eine Begegnung mit Geschichte, Natur und Wildnis. Jeder Tag offenbart neue Facetten dieser vulkanischen Juwelen: von den lebhaften Städten Liparis bis hin zum ungezähmten Geist und der Energie von Vulcano.
Wer Abenteuer auf dem Wasser sucht, findet an der Äolischen Küste unzählige Möglichkeiten. Als ich das Tragflügelboot bestieg, um zurück zum sizilianischen Festland zu gelangen, musste ich unaufhörlich an die schönen Momente denken, die ich in den vergangenen Tagen im und außerhalb des Wassers verbracht hatte. Und wie sehr ich mir wünschte, dieses Erlebnis zu wiederholen, vielleicht beim nächsten Mal mit einer Gruppe anderer Kajakfahrer. Und hier bin ich nun und schreibe diese Zeilen, während die Idee für eine Tour mit anderen TRAK-Besitzern langsam Gestalt annimmt.
Aktie: